THIEF RIVER FALLS, Minn. — With six propellers whirring, a drone rises from a narrow gravel road about a half-mile from the Red Lake River in Pennington County.

It slowly...